refactor: move track_search out of filter_table_data into callers (#72)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/utils/table.py

@@ -9,7 +9,6 @@ from src.db import query_marches, schema
 from src.utils import logger
 from src.utils.data import DATA_SCHEMA
 from src.utils.frontend import get_button_properties
-from src.utils.tracking import track_search
 
 
 def split_filter_part(filter_part):
@@ -210,7 +209,6 @@ def filter_table_data(
     lff: pl.LazyFrame, filter_query: str, filter_source: str
 ) -> pl.LazyFrame:
     _schema = lff.collect_schema()
-    track_search(filter_query, filter_source)
     filtering_expressions = filter_query.split(" && ")
     for filter_part in filtering_expressions:
         col_name, operator, filter_value = split_filter_part(filter_part)