diff --git a/src/utils.py b/src/utils.py
index 642bad4..09eca00 100644
--- a/src/utils.py
+++ b/src/utils.py
@@ -80,15 +80,21 @@ def add_links(dff: pl.DataFrame):
                     .alias(col)
                 )
             if col.startswith("acheteur_"):
-                dff = dff.with_columns(
-                    (
-                        '<a href = "/acheteurs/'
-                        + pl.col("acheteur_id")
-                        + '">'
-                        + pl.col(col)
-                        + "</a>"
-                    ).alias(col)
+                detail_link = (
+                    '<a href = "/acheteurs/'
+                    + pl.col("acheteur_id")
+                    + '">'
+                    + pl.col(col)
+                    + "</a>"
                 )
+                if col == "acheteur_nom":
+                    detail_link = (
+                        detail_link
+                        + ' <a href="/observatoire?acheteur_id='
+                        + pl.col("acheteur_id")
+                        + '" title="Voir dans l\'observatoire">📊</a>'
+                    )
+                dff = dff.with_columns(detail_link.alias(col))
             if col == "uid":
                 dff = dff.with_columns(
                     (
@@ -648,7 +654,7 @@ def prepare_table_data(
     # Remplace les strings null par "", mais pas les numeric null
     dff = dff.fill_null("")
 
-    # Ajout des liens vers l'annuaire des entreprises
+    # Ajout des liens vers les pages de détails
     dff = add_links(dff)
 
     # Ajout des liens vers les fichiers Open Data
diff --git a/tests/test_main.py b/tests/test_main.py
index 1b8e7db..39b38a2 100644
--- a/tests/test_main.py
+++ b/tests/test_main.py
@@ -29,12 +29,11 @@ def test_001_logo_and_search(dash_duo: DashComposite):
         assert len(result_table.find_elements(by=By.TAG_NAME, value="tr")) == 2, (
             "The search should return only one result"
         )  # header row + 1 result
-        assert (
-            result_table.find_element(
-                by=By.CSS_SELECTOR, value=f'td[data-dash-column="{org_type}_nom"]'
-            ).text
-            == name
-        ), f"The search result should have the right {org_type} name"
+        assert result_table.find_element(
+            by=By.CSS_SELECTOR, value=f'td[data-dash-column="{org_type}_nom"]'
+        ).text.startswith(name), (
+            f"The search result should have the right {org_type} name"
+        )
 
 
 def test_002_filter_persistence(dash_duo: DashComposite):
@@ -87,3 +86,28 @@ def test_003_tableau_download(dash_duo: DashComposite):
         )
         assert output["type"] is None
         assert output["base64"] is True
+
+
+def test_004_add_links_observatoire_acheteur():
+    import polars as pl
+
+    from src.utils import add_links
+
+    dff = pl.DataFrame(
+        {
+            "acheteur_id": ["a1"],
+            "acheteur_nom": ["ACHETEUR 1"],
+        }
+    )
+    result = add_links(dff)
+    nom_value = result["acheteur_nom"][0]
+    id_value = result["acheteur_id"][0]
+
+    # acheteur_nom should contain detail link + observatoire link
+    assert "/acheteurs/a1" in nom_value
+    assert "ACHETEUR 1" in nom_value
+    assert "/observatoire?acheteur_id=a1" in nom_value
+    assert "📊" in nom_value
+
+    # acheteur_id should NOT contain observatoire link
+    assert "/observatoire" not in id_value