diff --git a/README.md b/README.md
index 1e54b46..f708466 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,6 +11,10 @@ Dépôts de code connexes :
 
 ## Notes de version
 
+#### 1.4.1 (14/06/2021)
+
+- ajout des traductions des opérations de filtrage à toutes les vues, pas seulement /db/decp
+
 ### 1.4.0 (14/06/2021)
 
 - traduction des opérations de filtrage (ex : contains => contient)
diff --git a/datasette/templates/pages/versions.html b/datasette/templates/pages/versions.html
index 124e451..dc05133 100644
--- a/datasette/templates/pages/versions.html
+++ b/datasette/templates/pages/versions.html
@@ -11,6 +11,13 @@
 <div style="max-width: 700px;margin:auto" class="versions">
     <h1>Notes de version</h1>
     
+
+<h3 id="14114062021">1.4.1 (14/06/2021)</h3>
+
+<ul>
+<li>ajout des traductions des opérations de filtrage à toutes les vues, pas seulement /db/decp</li>
+</ul>
+
 <h3 id="14014062021">1.4.0 (14/06/2021)</h3>
 
 <ul>