diff --git a/src/assets/table_hscroll.js b/src/assets/table_hscroll.js
index b02e438..3285316 100644
--- a/src/assets/table_hscroll.js
+++ b/src/assets/table_hscroll.js
@@ -19,15 +19,22 @@
     bar.appendChild(thumb);
     wrapper.insertBefore(bar, wrapper.firstChild);
 
-    // --- Métriques communes ---
+    // Étend la barre à toute la largeur du viewport, hors du container Bootstrap.
+    // wrapper.getBoundingClientRect().left donne le décalage horizontal du conteneur.
+    const adjustBarWidth = () => {
+      const left = wrapper.getBoundingClientRect().left;
+      bar.style.marginLeft = -left + "px";
+      bar.style.width = window.innerWidth + "px";
+    };
+
+    // Métriques basées sur window.innerWidth (la barre occupe exactement la largeur du viewport).
     const metrics = () => {
       const total = document.documentElement.scrollWidth;
       const visible = window.innerWidth;
-      const trackW = bar.clientWidth;
-      const thumbW = Math.max(40, (visible / total) * trackW);
+      const thumbW = Math.max(40, (visible / total) * visible);
       const scrollRange = total - visible;
-      const thumbRange = trackW - thumbW;
-      return { total, visible, trackW, thumbW, scrollRange, thumbRange };
+      const thumbRange = visible - thumbW;
+      return { total, visible, thumbW, scrollRange, thumbRange };
     };
 
     // --- Mise à jour de la position du thumb ---
@@ -91,22 +98,31 @@
     // Clic sur le track (hors thumb) : saute à la position cliquée.
     bar.addEventListener("click", (e) => {
       if (e.target === thumb) return;
-      const rect = bar.getBoundingClientRect();
       const { scrollRange, thumbW, thumbRange } = metrics();
       const fraction = Math.max(
         0,
-        Math.min(1, (e.clientX - rect.left - thumbW / 2) / thumbRange)
+        Math.min(
+          1,
+          (e.clientX - bar.getBoundingClientRect().left - thumbW / 2) /
+            thumbRange
+        )
       );
       window.scrollTo(fraction * scrollRange, window.scrollY);
     });
 
-    // Synchronise le thumb quand la page défile (via clavier, molette, etc.).
+    // Synchronise le thumb quand la page défile (clavier, molette, barre native, etc.).
     // SPA : ce listener est intentionnellement conservé pour toute la durée de vie de la page.
     window.addEventListener("scroll", syncThumb);
 
     const refresh = () => {
-      const { total, visible } = metrics();
-      const hasOverflow = total > visible + 1;
+      adjustBarWidth();
+      // Mesure la largeur réelle de CETTE table (pas de la page entière) pour
+      // ne pas afficher la barre sur les petits tableaux d'une page qui a aussi
+      // un grand tableau (ex. top10 sur /acheteur, /titulaire, /observatoire).
+      const tableEl =
+        dashContainer.querySelector(".cell-table") || dashContainer;
+      const tableWidth = tableEl.getBoundingClientRect().width;
+      const hasOverflow = tableWidth > window.innerWidth + 1;
       bar.classList.toggle("is-hidden", !hasOverflow);
       if (hasOverflow) syncThumb();
     };
@@ -119,7 +135,10 @@
       attributes: true,
     });
     // SPA : ce listener est intentionnellement conservé pour toute la durée de vie de la page.
-    window.addEventListener("resize", refresh);
+    window.addEventListener("resize", () => {
+      adjustBarWidth();
+      refresh();
+    });
 
     refresh();
   }