diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index eb1f328..52515f9 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,7 @@
+##### 2.5.1 (29 janvier 2026)
+
+- Mise en production un peu hâtive ([#67](https://github.com/ColinMaudry/decp.info/issues/67), [#68](https://github.com/ColinMaudry/decp.info/issues/68))
+
 #### 2.5.0 (29 janvier 2026)
 
 - Refonte graphique et amélioration des textes d'aide
diff --git a/src/figures.py b/src/figures.py
index e7ef19e..5ad50ca 100644
--- a/src/figures.py
+++ b/src/figures.py
@@ -91,9 +91,6 @@ def get_yearly_statistics(statistics, today_str) -> html.Div:
         page_size=10,
         sort_action="none",
         filter_action="none",
-        style_cell={
-            "border": "solid 1px rgb(179, 56, 33)",
-        },
         style_header={
             "border": "solid 1px rgb(179, 56, 33)",
             "backgroundColor": "rgb(179, 56, 33)",
diff --git a/src/pages/acheteur.py b/src/pages/acheteur.py
index 1577d5e..5d0694f 100644
--- a/src/pages/acheteur.py
+++ b/src/pages/acheteur.py
@@ -21,11 +21,11 @@ from src.utils import (
 
 
 def get_title(acheteur_id: str = None) -> str:
-    acheteur_nom = (
-        df_acheteurs.filter(pl.col("acheteur_id") == acheteur_id)
-        .select("acheteur_nom")
-        .item()
+    df_acheteur = df_acheteurs.filter(pl.col("acheteur_id") == acheteur_id).select(
+        "acheteur_nom"
     )
+    acheteur_nom = df_acheteur.item(0, 0)
+
     return f"Marchés publics attribués par {acheteur_nom} | decp.info"
 
 
diff --git a/src/pages/arbre/liste_marches_org.py b/src/pages/arbre/liste_marches_org.py
index 6629333..2184d55 100644
--- a/src/pages/arbre/liste_marches_org.py
+++ b/src/pages/arbre/liste_marches_org.py
@@ -22,7 +22,9 @@ def make_org_nom_verbe(org_type, org_id) -> tuple:
         raise ValueError
 
     org_nom = (
-        df.filter(pl.col(f"{org_type}_id") == org_id).select(f"{org_type}_nom").item()
+        df.filter(pl.col(f"{org_type}_id") == org_id)
+        .select(f"{org_type}_nom")
+        .item(0, 0)
     )
 
     return org_nom, verbe
diff --git a/src/pages/marche.py b/src/pages/marche.py
index f0f4f2f..8742023 100644
--- a/src/pages/marche.py
+++ b/src/pages/marche.py
@@ -199,8 +199,8 @@ def update_marche_info(marche, titulaires):
     for titulaire in titulaires:
         if titulaire["titulaire_typeIdentifiant"] == "SIRET":
             categorie = titulaire.get("titulaire_categorie", "")
-            if titulaire.get("titulaire_categorie"):
-                distance = str(titulaire.get("titulaire_categorie")) + " km"
+            if titulaire.get("titulaire_distance"):
+                distance = str(titulaire.get("titulaire_distance")) + " km"
             else:
                 distance = ""
 
diff --git a/src/pages/titulaire.py b/src/pages/titulaire.py
index 656df3d..834ce68 100644
--- a/src/pages/titulaire.py
+++ b/src/pages/titulaire.py
@@ -24,7 +24,7 @@ def get_title(titulaire_id: str = None) -> str:
     titulaire_nom = (
         df_titulaires.filter(pl.col("titulaire_id") == titulaire_id)
         .select("titulaire_nom")
-        .item()
+        .item(0, 0)
     )
     return f"Marchés publics remportés par {titulaire_nom} | decp.info"