diff --git a/src/utils/table_sql.py b/src/utils/table_sql.py
index 4066393..bb59f18 100644
--- a/src/utils/table_sql.py
+++ b/src/utils/table_sql.py
@@ -181,4 +181,20 @@ def dashboard_filters_to_sql(
         clauses.append('"sousTraitanceDeclaree" = ?')
         params.append(dashboard_marche_sous_traitance_declaree)
 
+    if dashboard_marche_techniques:
+        clauses.append("list_has_any(string_split(\"techniques\", ', '), ?::VARCHAR[])")
+        params.append(list(dashboard_marche_techniques))
+
+    if dashboard_marche_considerations_sociales:
+        clauses.append(
+            "list_has_any(string_split(\"considerationsSociales\", ', '), ?::VARCHAR[])"
+        )
+        params.append(list(dashboard_marche_considerations_sociales))
+
+    if dashboard_marche_considerations_environnementales:
+        clauses.append(
+            "list_has_any(string_split(\"considerationsEnvironnementales\", ', '), ?::VARCHAR[])"
+        )
+        params.append(list(dashboard_marche_considerations_environnementales))
+
     return " AND ".join(clauses), params
diff --git a/tests/test_dashboard_filters_to_sql.py b/tests/test_dashboard_filters_to_sql.py
index dffd7ee..d06d65b 100644
--- a/tests/test_dashboard_filters_to_sql.py
+++ b/tests/test_dashboard_filters_to_sql.py
@@ -144,3 +144,39 @@ def test_titulaire_id_present_skips_categorie_and_departement():
     )
     assert where_sql == 'YEAR("dateNotification") = ? AND "titulaire_id" LIKE ?'
     assert params == [2025, "%999%"]
+
+
+def test_marche_techniques_uses_list_has_any():
+    where_sql, params = dashboard_filters_to_sql(
+        dashboard_year="2025",
+        dashboard_marche_techniques=["Enchère", "Accord-cadre"],
+    )
+    assert where_sql == (
+        'YEAR("dateNotification") = ? '
+        "AND list_has_any(string_split(\"techniques\", ', '), ?::VARCHAR[])"
+    )
+    assert params == [2025, ["Enchère", "Accord-cadre"]]
+
+
+def test_considerations_sociales_uses_list_has_any():
+    where_sql, params = dashboard_filters_to_sql(
+        dashboard_year="2025",
+        dashboard_marche_considerations_sociales=["Clause sociale"],
+    )
+    assert where_sql == (
+        'YEAR("dateNotification") = ? '
+        "AND list_has_any(string_split(\"considerationsSociales\", ', '), ?::VARCHAR[])"
+    )
+    assert params == [2025, ["Clause sociale"]]
+
+
+def test_considerations_environnementales_uses_list_has_any():
+    where_sql, params = dashboard_filters_to_sql(
+        dashboard_year="2025",
+        dashboard_marche_considerations_environnementales=["Clause env."],
+    )
+    assert where_sql == (
+        'YEAR("dateNotification") = ? '
+        "AND list_has_any(string_split(\"considerationsEnvironnementales\", ', '), ?::VARCHAR[])"
+    )
+    assert params == [2025, ["Clause env."]]