Petites améliorations de formulation et d'UI

.gitignore

@@ -22,3 +22,4 @@ users.sqlite
 # LLM plugins
 .superpowers/
 .codegraph/
+.claude

src/app.py

@@ -312,8 +312,9 @@ def toggle_navbar_collapse(n, is_open):
 )
 def _auth_nav(_):
     if current_user.is_authenticated:
-        email = current_user.email
+        # email = current_user.email
-        display = email if len(email) <= 30 else email[:27] + "..."
+        # display = email if len(email) <= 30 else email[:27] + "..."
+        display = "★★★"
         return dbc.NavItem(dbc.NavLink(display, href="/compte/admin"))
     return dbc.NavItem(dbc.NavLink("Connexion", href="/connexion"))
 

src/figures.py

@@ -132,10 +132,14 @@ def get_sources_tables(source_path) -> html.Div:
             + pl.lit('">')
             + pl.col("nom")
             + pl.lit("</a>")
-        ).alias("nom")
+        ).alias("nom"),
     )
     dff = dff.drop("url", "unique")
     dff = dff.sort(by=["nb_marchés"], descending=True)
+    dff = dff.with_columns(
+        pl.col("nb_marchés").map_elements(format_number, return_dtype=pl.String),
+        pl.col("nb_acheteurs").map_elements(format_number, return_dtype=pl.String),
+    )
 
     columns = {
         "nom": "Nom de la source",

src/pages/_apropos_shell.py

@@ -4,20 +4,8 @@ from dash import Input, Output, State, callback, html
 SECTIONS = [
     {"key": "presentation", "label": "Présentation", "href": "/a-propos/presentation"},
     {"key": "explorer", "label": "Explorer le projet", "href": "/a-propos/explorer"},
-    {"key": "sources", "label": "Sources de données", "href": "/a-propos/sources"},
+    {"key": "donnees", "label": "Données", "href": "/a-propos/donnees"},
-    {"key": "qualite", "label": "Qualité des données", "href": "/a-propos/qualite"},
+    # {"key": "contribuer", "label": "Contribuer", "href": "/a-propos/contribuer"},
-    {
-        "key": "donnees-brutes",
-        "label": "Données brutes",
-        "href": "/a-propos/donnees-brutes",
-    },
-    {"key": "contribuer", "label": "Contribuer", "href": "/a-propos/contribuer"},
-    {"key": "contact", "label": "Contact", "href": "/a-propos/contact"},
-    {
-        "key": "mentions-legales",
-        "label": "Mentions légales",
-        "href": "/a-propos/mentions-legales",
-    },
     {
         "key": "abonnement",
         "label": "Abonnement",
@@ -28,6 +16,12 @@ SECTIONS = [
         "label": "Roadmap",
         "href": "/a-propos/roadmap",
     },
+    {"key": "contact", "label": "Contact", "href": "/a-propos/contact"},
+    {
+        "key": "mentions-legales",
+        "label": "Mentions légales",
+        "href": "/a-propos/mentions-legales",
+    },
 ]
 
 

src/pages/a_propos/abonnement.py

@@ -11,6 +11,11 @@ register_page(
     image_url=META_CONTENT["image_url"],
 )
 
+abonnement_features = dcc.Markdown("""
+    - sauvegarde de vues dans la page Tableau
+    - vote pour les fonctionnalités à développer en priorité (une fois la période d'essai terminée)
+      """)
+
 
 def layout(**_):
     contenu = html.Div(
@@ -18,42 +23,46 @@ def layout(**_):
             html.H2("Abonnement"),
             dcc.Markdown(
                 """
-L'accès aux fonctionnalités de base de colibre est gratuit et sans inscription.
+L'accès aux fonctionnalités de base de colibre est gratuit et sans inscription. Il est également possible de créer un compte gratuitement via le menu [Connexion](/connexion). Une fois le compte créé,
-Un abonnement payant donne accès à des fonctionnalités supplémentaires qui nécessitent la création d'un compte.
+il est possible de souscrire à un abonnement mensuel qui donne accès à des fonctionnalités supplémentaires. Cet abonnement s'adresse tant aux professionnel·les qu'aux particuliers.
 """
             ),
             html.H4("Fonctionnalités incluses"),
             dcc.Markdown(
                 """
-Les fonctionnalités accessibles aux abonnés évoluent au fil du développement du service.
+Les fonctionnalités accessibles aux abonné·es évoluent au fil du développement du service.
-La liste à jour est visible depuis la [page d'abonnement](/compte/abonnement).
+
+Fonctionnalités réservées aux abonné·es :
 """
             ),
+            abonnement_features,
+            dcc.Markdown("""
+            Les fonctionnalités en cours de développement et soumises au vote sont visibles dans la section [Roadmap](/a-propos/roadmap)."""),
             html.H4("Tarifs"),
             dcc.Markdown(
                 """
 Deux formules sont proposées :
 
 - **Abonnement** — 20 € HT / mois (soit 24 € TTC)
-- **Abonnement de soutien** — 50 € HT / mois (soit 60 € TTC) — mêmes fonctionnalités, contribution renforcée au projet
+- **Abonnement de soutien ✊** — 50 € HT / mois (soit 60 € TTC) — mêmes fonctionnalités, contribution renforcée au projet
 
-La TVA applicable est de 20 %. Les prix TTC sont affichés lors de la souscription.
+La TVA applicable en France est de 20 %.
 """
             ),
             html.H4("Période d'essai"),
             dcc.Markdown(
                 """
-Une période d'essai gratuite peut être proposée lors de la souscription.
+Une période d'essai gratuite est proposée lors de la souscription.
 Sa durée est indiquée avant validation. Aucun prélèvement n'est effectué pendant cette période.
 À son terme, l'abonnement est activé et facturé automatiquement.
 
-La période d'essai est accordée une seule fois par utilisateur.
+La période d'essai est accordée une seule fois par compte.
 """
             ),
             html.H4("Facturation et paiement"),
             dcc.Markdown(
                 """
-L'abonnement est facturé mensuellement, à la date anniversaire de la souscription.
+L'abonnement est facturé mensuellement, à la date anniversaire de la souscription, et donne lieu à l'émission d'une facture visible sur le compte de l'abonné·e.
 Le paiement est traité par [Frisbii](https://www.frisbii.com), prestataire européen de paiement en ligne.
 Les coordonnées bancaires sont conservées exclusivement par Frisbii et ne sont pas transmises à colibre.
 """
@@ -65,15 +74,16 @@ L'abonnement peut être résilié à tout moment depuis l'espace [Mon compte](/c
 La résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle en cours : l'accès aux fonctionnalités payantes est maintenu jusqu'à cette date, sans remboursement au prorata.
 """
             ),
-            html.H4("Données personnelles"),
+            html.H4("Données recueillies"),
             dcc.Markdown(
                 """
-La gestion de l'abonnement implique le traitement de données personnelles, réparties entre colibre et Frisbii (prestataire de paiement).
+La gestion de l'abonnement implique le traitement de données, réparties entre colibre et Frisbii (prestataire de paiement). Conformément au RGPD, colibre ne receuille que les données strictement nécessaire
+au bon fonctionnement du site et de la facturation.
 
 **Données stockées par colibre :**
 
 - Adresse e-mail (identification du compte)
-- Numéro SIRET (si renseigné, conservé pour pré-remplir les futures souscriptions)
+- Numéro SIRET (optionnel, si renseigné, conservé pour pré-remplir les futures souscriptions)
 
 **Données stockées par Frisbii :**
 

src/pages/compte_abonnement.py

@@ -4,6 +4,7 @@ from flask_login import current_user
 
 from src.pages._compte_shell import account_guard, account_shell
 from src.subscriptions import db, plans
+from src.utils.frontend import format_date_french
 
 register_page(
     __name__,
@@ -129,7 +130,7 @@ def _explainer():
 
 def _active_view(row):
     meta = plans.plan_meta(row["plan"]) or {"label": row["plan"]}
-    end = row["current_period_end"]
+    end = format_date_french(row["current_period_end"])
     blocks = [html.H3(meta["label"], className="mb-3")]
 
     if row["status"] == "pending":
@@ -167,7 +168,7 @@ def _active_view(row):
             dbc.Alert(f"Abonnement résilié, actif jusqu'au {end}.", color="warning")
         )
     else:
-        blocks.append(html.P(f"Prochain renouvellement : {end}"))
+        blocks.append(html.P(f"Prochaine facturation : {end}"))
 
     if row["status"] in ("pending", "trial", "active"):
         blocks.append(
@@ -182,7 +183,8 @@ def _active_view(row):
     return html.Div(blocks)
 
 
-def _resiliation_modal(end):
+def _resiliation_modal(end_raw):
+    end = format_date_french(end_raw) if end_raw else None
     if end:
         body_text = (
             f"Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à votre abonnement ? "

src/roadmap/ui.py

@@ -121,6 +121,11 @@ def roadmap_content(
     body.append(dbc.ListGroup(_en_cours_items(issues["en_cours"]), className="mb-4"))
     can_vote = editable and balance is not None and balance > 0
     body.append(html.H3("Au vote"))
+    body.append(
+        html.P(
+            "Les abonné·es votent pour les fonctionnalités à développer en priorité."
+        )
+    )
     body.append(
         html.Div(
             dbc.ListGroup(

src/utils/frontend.py

@@ -1,6 +1,43 @@
+from datetime import datetime
+
 from src.utils.data import DATA_SCHEMA
 
 
+def format_date_french(date_input) -> str:
+    """Format a date as 'jour mois' (e.g., '1er janvier', '15 décembre')."""
+    if isinstance(date_input, str):
+        try:
+            date_obj = datetime.fromisoformat(date_input)
+        except (ValueError, TypeError):
+            return str(date_input)
+    elif isinstance(date_input, datetime):
+        date_obj = date_input
+    else:
+        return str(date_input)
+
+    day = date_obj.day
+    month_names = [
+        "janvier",
+        "février",
+        "mars",
+        "avril",
+        "mai",
+        "juin",
+        "juillet",
+        "août",
+        "septembre",
+        "octobre",
+        "novembre",
+        "décembre",
+    ]
+    month = month_names[date_obj.month - 1]
+
+    if day == 1:
+        return f"1er {month}"
+    else:
+        return f"{day} {month}"
+
+
 def get_button_properties(height):
     if height > 65000:
         download_disabled = True

uv.lock

@@ -582,7 +582,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "colibre"
-version = "2.8.1"
+version = "3.0.0"
 source = { virtual = "." }
 dependencies = [
     { name = "authlib" },