diff --git a/src/assets/table_hscroll.js b/src/assets/table_hscroll.js
index 908b2aa..29bdaf7 100644
--- a/src/assets/table_hscroll.js
+++ b/src/assets/table_hscroll.js
@@ -4,11 +4,14 @@
 
   function setup(wrapper) {
     if (wrapper.dataset.hscrollReady === "1") return;
-    wrapper.dataset.hscrollReady = "1";
 
     const dashContainer = wrapper.querySelector(".dash-spreadsheet-container");
     if (!dashContainer) return;
 
+    // Garde posée après la vérification de dashContainer, avant toute manipulation DOM
+    // qui déclencherait rootObs et provoquerait une re-entrée dans setup().
+    wrapper.dataset.hscrollReady = "1";
+
     // Injecter le conteneur scrollable horizontal autour du conteneur Dash
     const scrollWrapper = document.createElement("div");
     scrollWrapper.className = "dt-scroll-wrapper";