diff --git a/src/pages/acheteur.py b/src/pages/acheteur.py
index 1aad67d..4ceae5f 100644
--- a/src/pages/acheteur.py
+++ b/src/pages/acheteur.py
@@ -24,7 +24,7 @@ from src.figures import (
     make_column_picker,
 )
 from src.utils.data import DF_ACHETEURS, get_annuaire_data, get_departement_region
-from src.utils.frontend import get_button_properties
+from src.utils.frontend import DROPDOWN_LABELS_FR, get_button_properties
 from src.utils.seo import META_CONTENT
 from src.utils.table import (
     COLUMNS,
@@ -117,6 +117,7 @@ layout = [
                                         )
                                     ],
                                     placeholder="Année",
+                                    labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                 ),
                                 width=4,
                             ),
diff --git a/src/pages/observatoire.py b/src/pages/observatoire.py
index 63217fb..0d3384a 100644
--- a/src/pages/observatoire.py
+++ b/src/pages/observatoire.py
@@ -37,7 +37,7 @@ from src.utils.data import (
     DF_TITULAIRES,
     prepare_dashboard_data,
 )
-from src.utils.frontend import get_enum_values_as_dict
+from src.utils.frontend import DROPDOWN_LABELS_FR, get_enum_values_as_dict
 from src.utils.seo import META_CONTENT
 from src.utils.table import (
     COLUMNS,
@@ -149,6 +149,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 placeholder="12 derniers mois",
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -175,6 +176,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 placeholder="Catégorie",
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             )
                                         ),
                                     ),
@@ -188,6 +190,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 options=OPTIONS_DEPARTEMENTS,
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -214,6 +217,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 ),
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -227,6 +231,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 options=OPTIONS_DEPARTEMENTS,
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -239,6 +244,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 options=get_enum_values_as_dict("type"),
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -318,6 +324,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 multi=True,
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -390,6 +397,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 multi=True,
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
@@ -404,6 +412,7 @@ Alors, on fait comment ?
                                                 ),
                                                 persistence=True,
                                                 persistence_type="local",
+                                                labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                             ),
                                         ),
                                     ),
diff --git a/src/pages/titulaire.py b/src/pages/titulaire.py
index d546495..f43fdac 100644
--- a/src/pages/titulaire.py
+++ b/src/pages/titulaire.py
@@ -23,7 +23,7 @@ from src.figures import (
     make_column_picker,
 )
 from src.utils.data import DF_TITULAIRES, get_annuaire_data, get_departement_region
-from src.utils.frontend import get_button_properties
+from src.utils.frontend import DROPDOWN_LABELS_FR, get_button_properties
 from src.utils.seo import META_CONTENT
 from src.utils.table import (
     COLUMNS,
@@ -122,6 +122,7 @@ layout = [
                                         )
                                     ],
                                     placeholder="Année",
+                                    labels=DROPDOWN_LABELS_FR,
                                 ),
                                 width=4,
                             ),
diff --git a/src/utils/frontend.py b/src/utils/frontend.py
index 82ac647..cd43a99 100644
--- a/src/utils/frontend.py
+++ b/src/utils/frontend.py
@@ -2,6 +2,16 @@ from datetime import datetime
 
 from src.utils.data import DATA_SCHEMA
 
+DROPDOWN_LABELS_FR = {
+    "select_all": "Tout sélectionner",
+    "deselect_all": "Tout désélectionner",
+    "selected_count": "{num_selected} sélectionné(s)",
+    "search": "Rechercher...",
+    "clear_search": "Effacer la recherche",
+    "clear_selection": "Effacer la sélection",
+    "no_options_found": "Aucun résultat",
+}
+
 
 def format_date_french(date_input) -> str:
     """Format a date as 'jour mois' (e.g., '1er janvier', '15 décembre')."""