Rédactionnel

src/pages/a_propos/abonnement.py

@@ -98,8 +98,8 @@ def _subscribe_button(
             [
                 dbc.Alert(
                     "Les fonctionnalités normalement accessibles contre un abonnement "
-                    "de 20 € HT par mois sont accessibles à tous et toutes en attendant "
-                    "la validation de mon dossier pour recevoir des paiements.",
+                    "mensuel sont accessibles à tous et toutes en attendant "
+                    "la validation de mon dossier pour recevoir des paiements par carte bancaire.",
                     color="info",
                 ),
                 html.A(
@@ -117,8 +117,9 @@ def _subscribe_button(
     else:
         label, href = "Je m'abonne", "/inscription"
     return html.Div(
-        html.A(label, href=href, className="btn btn-primary btn-lg"),
-        className="text-center my-4",
+        html.A(label, href=href, className="btn btn-primary"),
+        className="text-center my-4 btn-lg",
+        style={"width": "fit-content", "margin": "auto"},
     )
 
 
@@ -189,7 +190,7 @@ au bon fonctionnement du site et de la facturation.
 
 **Données stockées par Frisbii :**
 
-- Informations de facturation : prénom et nom (ou nom de l'entreprise), adresse postale, code postal, ville, pays, nom de l'entreprise (ou prénom et nom)
+- Informations de facturation : prénom et nom (et nom et SIRET de l'organisme si applicable), adresse postale, code postal, ville, pays
 - Informations de paiement : coordonnées bancaires
 - Historique des factures
 
@@ -211,8 +212,8 @@ def layout(**_):
     body = html.Div(
         [
             _plan_cards(),
-            _explainer(),
             _subscribe_button(authenticated, has_active, TOUS_ABONNES),
+            _explainer(),
             subscription_terms,
         ]
     )

src/pages/compte/abonnement.py

@@ -28,20 +28,14 @@ def _price_text(meta: dict) -> str | None:
     return f"{ht} € HT / mois ({round(ht * 1.2, 2):g} € TTC)"
 
 
-def _reabo_button(has_used_trial: bool):
-    label = "Me réabonner" if has_used_trial else "M'abonner"
+def _reabo_button():
     return html.Div(
         [
-            html.P(
-                "Abonnez-vous pour accéder aux fonctionnalités réservées "
+            dcc.Markdown(
+                "[Abonnez-vous](/a-propos/abonnement) pour accéder aux fonctionnalités réservées "
                 "aux abonné·es.",
                 className="mb-3",
             ),
-            html.A(
-                label,
-                href="/a-propos/abonnement",
-                className="btn btn-primary",
-            ),
         ],
         className="mb-4",
     )
@@ -274,7 +268,7 @@ def layout(**query):
                     "Votre abonnement a expiré.", color="warning", className="mb-4"
                 )
             )
-        body.append(_reabo_button(db.has_used_trial(current_user.id)))
+        body.append(_reabo_button())
 
     body.append(_salaire_modal)
     return account_shell("abonnement", html.Div(body))

src/pages/compte/abonnement_mes_infos.py

@@ -252,7 +252,7 @@ def layout(**query):
                 className="mb-1",
             ),
             html.Div(id="inf-siret-msg", className="small mb-3"),
-            dbc.Label("Nom de l'entreprise"),
+            dbc.Label("Nom de l'organisme"),
             dbc.Input(
                 id="inf-entreprise",
                 name="company",