diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-06-25-frisbii-abonnements.md b/docs/superpowers/plans/2026-06-25-frisbii-abonnements.md
index ed139ff..db814a4 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-06-25-frisbii-abonnements.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-06-25-frisbii-abonnements.md
@@ -1222,6 +1222,16 @@ def test_plan_cards_present_when_no_subscription(monkeypatch):
     assert "2 jours d'essai gratuit" in text
 
 
+def test_plan_cards_no_trial_when_trial_used(monkeypatch):
+    monkeypatch.setenv("FRISBII_PLAN_SIMPLE", "plan_simple")
+    monkeypatch.setenv("FRISBII_PLAN_SOUTIEN", "plan_soutien")
+    from src.pages import compte_abonnement
+
+    text = str(compte_abonnement._plan_cards(trial_used=True, trial_for=lambda key: 2))
+    assert "Sans période d'essai" in text
+    assert "2 jours d'essai gratuit" not in text
+
+
 def test_active_view_shows_cancel(monkeypatch):
     from src.pages import compte_abonnement
 
@@ -1271,12 +1281,16 @@ def _csrf_input(index: str):
     )
 
 
-def _plan_card(meta: dict, trial: int | None):
-    badge = (
-        html.Div(f"{trial} jours d'essai gratuit", className="text-success mb-2")
-        if trial
-        else None
-    )
+def _plan_card(meta: dict, trial: int | None, trial_used: bool):
+    if trial_used:
+        badge = html.Div(
+            "Sans période d'essai (déjà utilisée) — débit immédiat",
+            className="text-muted mb-2",
+        )
+    elif trial:
+        badge = html.Div(f"{trial} jours d'essai gratuit", className="text-success mb-2")
+    else:
+        badge = None
     return dbc.Card(
         dbc.CardBody(
             [
@@ -1299,12 +1313,12 @@ def _plan_card(meta: dict, trial: int | None):
     )
 
 
-def _plan_cards(trial_for=plans.trial_days):
+def _plan_cards(trial_used=False, trial_for=plans.trial_days):
     cards = []
     for key in _PLAN_KEYS:
         meta = plans.plan_meta(key)
         if meta:
-            cards.append(_plan_card(meta, trial_for(key)))
+            cards.append(_plan_card(meta, trial_for(key), trial_used))
     return dbc.Row([dbc.Col(c, md=6) for c in cards])
 
 
@@ -1393,11 +1407,15 @@ def layout(**query):
     row = db.get_by_user(current_user.id) if current_user.is_authenticated else None
     has_access = db.has_active_subscription(current_user.id) if current_user.is_authenticated else False
 
+    trial_used = (
+        db.has_used_trial(current_user.id) if current_user.is_authenticated else False
+    )
+
     body = [html.H2("Abonnement"), *_feedback(query)]
     if has_access and row is not None:
         body.append(_active_view(row))
     else:
-        body.extend([_plan_cards(), html.Hr(), _explainer()])
+        body.extend([_plan_cards(trial_used=trial_used), html.Hr(), _explainer()])
 
     return account_shell("abonnement", html.Div(body))
 ```
@@ -1428,7 +1446,7 @@ def current_user_has_subscription() -> bool:
 - [ ] **Step 5: Lancer les tests pour vérifier le succès**
 
 Run: `uv run pytest tests/subscriptions/test_compte_abonnement.py -v`
-Expected: PASS (3 tests).
+Expected: PASS (4 tests).
 
 - [ ] **Step 6: Lancer toute la suite abonnements + vérifs de non-régression compte**
 
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-06-25-frisbii-abonnements-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-06-25-frisbii-abonnements-design.md
index c268ea2..4e7023d 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-06-25-frisbii-abonnements-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-06-25-frisbii-abonnements-design.md
@@ -230,8 +230,13 @@ accessible sans abonnement). Le contenu dépend de l'état :
 
 - Deux cartes de plan (Simple 20 € HT/mois, Soutien 50 € HT/mois), chacune avec un
   formulaire `POST /subscriptions/subscribe` (input caché `plan` + CSRF) et un bouton
-  « S'abonner ». Mention « {n} jours d'essai gratuit » sur les cartes, où `{n}` est
-  lu depuis le plan via `plans.trial_days(key)` (masquée si le plan n'a pas d'essai).
+  « S'abonner ». Mention d'essai sur les cartes, selon l'éligibilité de l'utilisateur
+  (`db.has_used_trial`) :
+  - essai non encore utilisé et plan avec essai → « {n} jours d'essai gratuit »
+    (`{n}` lu depuis le plan via `plans.trial_days(key)`) ;
+  - essai déjà utilisé (souscription créée avec `no_trial=true`) → mention explicite
+    **« Sans période d'essai (déjà utilisée) — débit immédiat »** ;
+  - plan sans essai configuré → aucune mention.
 - Contenu pédagogique (issue #90) :
   - **À quoi servent les abonnements** : abonnement Frisbii 50 €, serveur Scaleway
     40 €, espace de coworking 250 €, salaire médian 3 840 €.