From d50ec5b01e274e80d7f2219515175515dfc920b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colin Maudry <colin@maudry.com>
Date: Tue, 17 Mar 2026 22:59:01 +0100
Subject: [PATCH] Statistiques => Observatoire #65

---
 src/app.py                                     | 4 ++--
 src/pages/{statistiques.py => observatoire.py} | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
 rename src/pages/{statistiques.py => observatoire.py} (99%)

diff --git a/src/app.py b/src/app.py
index eb1931c..7a56058 100644
--- a/src/app.py
+++ b/src/app.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def sitemap():
     base_url = "https://decp.info"
     pages = [
         "/",
-        "/statistiques",
+        "/observatoire",
         "/tableau",
         "/a-propos",
     ]
@@ -160,7 +160,7 @@ navbar = dbc.Navbar(
                         )
                         for page in page_registry.values()
                         if page["name"]
-                        in ["Recherche", "À propos", "Tableau", "Statistiques"]
+                        in ["Recherche", "À propos", "Tableau", "Observatoire"]
                     ],
                     className="ms-auto",
                     navbar=True,
diff --git a/src/pages/statistiques.py b/src/pages/observatoire.py
similarity index 99%
rename from src/pages/statistiques.py
rename to src/pages/observatoire.py
index 9de6a29..eb726f7 100644
--- a/src/pages/statistiques.py
+++ b/src/pages/observatoire.py
@@ -14,12 +14,12 @@ from src.utils import (
     meta_content,
 )
 
-name = "Statistiques"
+name = "Observatoire"
 
 register_page(
     __name__,
-    path="/statistiques",
-    title="Statistiques | decp.info",
+    path="/observatoire",
+    title="Observatoire | decp.info",
     name=name,
     description="Visualisez l'état de la publication des données essentielles des marchés publics en France.",
     image_url=meta_content["image_url"],