diff --git a/src/pages/compte_abonnement.py b/src/pages/compte_abonnement.py
index 1a6d26c..b28be8d 100644
--- a/src/pages/compte_abonnement.py
+++ b/src/pages/compte_abonnement.py
@@ -149,15 +149,13 @@ def _active_view(row):
                         html.Button(
                             "Ajouter une méthode de paiement",
                             type="submit",
-                            className="btn btn-primary",
+                            className="btn btn-primary mb-3",
                         ),
                     ],
                 ),
             ]
         )
-        return html.Div(blocks)
-
-    if row["status"] == "trial":
+    elif row["status"] == "trial":
         blocks.append(
             dbc.Alert(
                 f"Essai gratuit jusqu'au {end}, puis débit automatique.", color="info"
@@ -170,7 +168,7 @@ def _active_view(row):
     else:
         blocks.append(html.P(f"Prochain renouvellement : {end}"))
 
-    if row["status"] in ("trial", "active"):
+    if row["status"] in ("pending", "trial", "active"):
         blocks.append(
             html.Button(
                 "Me désabonner",
diff --git a/src/pages/connexion.py b/src/pages/connexion.py
index 753108b..2fe3e2a 100644
--- a/src/pages/connexion.py
+++ b/src/pages/connexion.py
@@ -81,15 +81,18 @@ def layout(error: str | None = None, email: str | None = None, **kwargs):
                     dbc.Button("Se connecter", type="submit", color="primary"),
                 ],
             ),
+            dcc.Link(
+                "Mot de passe oublié ?",
+                href="/mot-de-passe-oublie",
+                className="small d-block mt-2",
+            ),
             html.Div("ou", className="text-center text-muted my-2"),
             linkedin_button(),
-            html.Hr(),
-            html.Div(
-                [
-                    dcc.Link("Créer un compte", href="/inscription"),
-                    html.Span(" · "),
-                    dcc.Link("Mot de passe oublié ?", href="/mot-de-passe-oublie"),
-                ]
+            html.Div("ou", className="text-center text-muted my-2"),
+            html.A(
+                "Créer un compte avec mon adresse email",
+                href="/inscription",
+                className="btn btn-primary w-100",
             ),
         ],
     )