Changements rédactionnels : abonnement par virement, avantage abonnements

src/pages/a_propos/abonnement.py

@@ -13,34 +13,33 @@ register_page(
 
 abonnement_features = dcc.Markdown("""
     - sauvegarde de vues dans la page Tableau
-    - vote pour les fonctionnalités à développer en priorité (une fois la période d'essai terminée)
+    - vote pour les [fonctionnalités à développer](/a-propos/roadmap) en priorité (une fois la période d'essai terminée)
       """)
 
 
-def layout(**_):
-    contenu = html.Div(
-        [
-            html.H2("Abonnement"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+subscription_terms = html.Div(
+    [
+        html.H2("Abonnement"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 L'accès aux fonctionnalités de base de colibre est gratuit et sans inscription. Il est également possible de créer un compte gratuitement via le menu [Connexion](/connexion). Une fois le compte créé,
 il est possible de souscrire à un abonnement mensuel qui donne accès à des fonctionnalités supplémentaires. Cet abonnement s'adresse tant aux professionnel·les qu'aux particuliers.
 """
-            ),
-            html.H4("Fonctionnalités incluses"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        ),
+        html.H4("Fonctionnalités incluses"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 Les fonctionnalités accessibles aux abonné·es évoluent au fil du développement du service.
 
 Fonctionnalités réservées aux abonné·es :
 """
-            ),
-            abonnement_features,
-            dcc.Markdown("""
+        ),
+        abonnement_features,
+        dcc.Markdown("""
             Les fonctionnalités en cours de développement et soumises au vote sont visibles dans la section [Roadmap](/a-propos/roadmap)."""),
-            html.H4("Tarifs"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        html.H4("Tarifs"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 Deux formules sont proposées :
 
 - **Abonnement** — 20 € HT / mois (soit 24 € TTC)
@@ -48,43 +47,43 @@ Deux formules sont proposées :
 
 La TVA applicable en France est de 20 %.
 """
-            ),
-            html.H4("Modes de paiement"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        ),
+        html.H4("Modes de paiement"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 Les cartes bancaires des réseaux Visa et Mastercard sont acceptées.
 
 Il est également possible de payer par virement bancaire à condition de payer un an d'abonnement.
 """
-            ),
-            html.H4("Période d'essai"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        ),
+        html.H4("Période d'essai"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 Une période d'essai gratuite est proposée lors de la souscription.
 Sa durée est indiquée avant validation. Aucun prélèvement n'est effectué pendant cette période.
 À son terme, l'abonnement est activé et facturé automatiquement.
 
 La période d'essai est accordée une seule fois par compte.
 """
-            ),
-            html.H4("Facturation et paiement"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        ),
+        html.H4("Facturation et paiement"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 L'abonnement est facturé mensuellement, à la date anniversaire de la souscription, et donne lieu à l'émission d'une facture visible sur le compte de l'abonné·e.
 Le paiement est traité par [Frisbii](https://www.frisbii.com), prestataire européen de paiement en ligne.
 Les coordonnées bancaires sont conservées exclusivement par Frisbii et ne sont pas transmises à colibre.
 """
-            ),
-            html.H4("Résiliation"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        ),
+        html.H4("Résiliation"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 L'abonnement peut être résilié à tout moment depuis l'espace [Mon compte](/compte/abonnement).
 La résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle en cours : l'accès aux fonctionnalités payantes est maintenu jusqu'à cette date, sans remboursement au prorata.
 """
-            ),
-            html.H4("Données recueillies"),
-            dcc.Markdown(
-                """
+        ),
+        html.H4("Données recueillies"),
+        dcc.Markdown(
+            """
 La gestion de l'abonnement implique le traitement de données, réparties entre colibre et Frisbii (prestataire de paiement). Conformément au RGPD, colibre ne receuille que les données strictement nécessaire
 au bon fonctionnement du site et de la facturation.
 
@@ -102,11 +101,14 @@ au bon fonctionnement du site et de la facturation.
 Ces données sont utilisées uniquement pour la gestion de votre abonnement et ne sont pas transmises à des tiers à des fins commerciales.
 Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données en [me contactant](/a-propos/contact).
 """
-            ),
-            html.H4("Contact"),
-            dcc.Markdown(
-                "Pour toute question relative à votre abonnement : [page de contact](/a-propos/contact)."
-            ),
-        ]
-    )
-    return apropos_shell("abonnement", contenu)
+        ),
+        html.H4("Contact"),
+        dcc.Markdown(
+            "Pour toute question relative à votre abonnement : [page de contact](/a-propos/contact)."
+        ),
+    ]
+)
+
+
+def layout(**_):
+    return apropos_shell("abonnement", subscription_terms)