diff --git a/tests/test_tableau_hscroll.py b/tests/test_tableau_hscroll.py
index 6699c89..8bd9920 100644
--- a/tests/test_tableau_hscroll.py
+++ b/tests/test_tableau_hscroll.py
@@ -2,15 +2,17 @@ from dash.testing.composite import DashComposite
 
 
 def test_tableau_hscroll_bar_present(dash_duo: DashComposite):
-    """La barre miroir est injectée et l'en-tête est collant sur /tableau."""
+    """La barre de défilement est injectée et le conteneur scroll horizontalement."""
     from src.app import app
 
     dash_duo.start_server(app)
     dash_duo.wait_for_page(f"{dash_duo.server_url}/tableau")
     dash_duo.wait_for_element(".marches_table", timeout=20)
-    # Barre miroir injectée par table_hscroll.js
+    # Barre injectée par table_hscroll.js
     dash_duo.wait_for_element(".marches_table .dt-hscroll", timeout=10)
+    dash_duo.wait_for_element(".marches_table .dt-hscroll-thumb", timeout=5)
 
-    header = dash_duo.find_element(".marches_table th.dash-header")
-    position = header.value_of_css_property("position")
-    assert position == "sticky"
+    # Le conteneur Dash doit avoir overflow-x:hidden (scroll contenu, pas de scrollbar page)
+    container = dash_duo.find_element(".marches_table .dash-spreadsheet-container")
+    overflow = container.value_of_css_property("overflow-x")
+    assert overflow == "hidden"