fix(abonnement): erreurs console JS et re-render en boucle sur la page mes-infos

Le label du checklist CGU mélangeait des chaînes brutes et un composant
html.A dans une liste, ce que le rendu compound-label de dcc.Checklist
ne supporte pas (chaque item passe par ExternalWrapper qui suppose un
vrai composant Dash). Ça crashait en boucle et déclenchait des dizaines
de re-render, ce qui faisait aussi clignoter le lien Abonnement dans le
menu latéral. Fix : tout regrouper dans un seul html.Span.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/pages/compte/abonnement_mes_infos.py

@@ -147,7 +147,8 @@ def _consent_checklists(hidden: bool = False):
                 id="inf-cb-cgu",
                 options=[
                     {
-                        "label": [
+                        "label": html.Span(
+                            [
                                 "J'ai lu et accepte les ",
                                 html.A(
                                     "conditions générales d'utilisation du service",
@@ -156,7 +157,8 @@ def _consent_checklists(hidden: bool = False):
                                     style={"cursor": "pointer"},
                                 ),
                                 ".",
-                        ],
+                            ]
+                        ),
                         "value": "ok",
                     }
                 ],