diff --git a/README.md b/README.md
index 1d03d66..f17a999 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # decp.info
 
-> v2.2.1
+> v2.2.2
 
 Outil d'exploration et de téléchargement des données essentielles de la commande publique.
 
@@ -38,6 +38,10 @@ Ne pas oublier de mettre à jour les fichier .env.
 
 ## Notes de version
 
+##### 2.2.2 (22 novembre 2025)
+
+- Correction d'un bug dans le téléchargement Excel
+
 ##### 2.2.1 (15 novembre 2025)
 
 - Le moteur de recherche ignore les tirets ("franche comté" trouve "Bourgogne-Franche-Comté)
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index d0c093f..4f4f65f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [project]
 name = "decp.info"
 description = "Interface d'exploration et d'analyse des marchés publics français."
-version = "2.2.1"
+version = "2.2.2"
 requires-python = ">= 3.10"
 authors = [
     { name = "Colin Maudry", email = "colin+decp@maudry.com" }
diff --git a/src/pages/tableau.py b/src/pages/tableau.py
index 972a240..472c685 100644
--- a/src/pages/tableau.py
+++ b/src/pages/tableau.py
@@ -244,7 +244,7 @@ def update_table(page_current, page_size, filter_query, sort_by, data_timestamp)
     prevent_initial_call=True,
 )
 def download_data(n_clicks, filter_query, sort_by, hidden_columns: list = None):
-    lff: pl.LazyFrame = df  # start from the original data
+    lff: pl.LazyFrame = df.lazy()  # start from the original data
 
     # Les colonnes masquées sont supprimées
     if hidden_columns: