Abandonne le wrapper overflow-x (incompatible avec position:sticky des
en-têtes). La barre contrôle désormais le scroll horizontal de la page
via window.scrollTo/scrollX, ce qui préserve le sticky des th.
Scrollbar orange 12px, styling webkit + Firefox.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Si la garde est posée avant de vérifier que dashContainer existe, un
déclenchement prématuré de rootObs (avant le rendu Dash) marque le
wrapper comme traité sans jamais injecter le scroll wrapper.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Évite la boucle infinie : le rootObs se déclenchait sur les insertions
DOM de setup() avant que la garde ne soit posée, relançant setup() en
boucle et faisant monter le CPU.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Colin Maudry