Remplace le chemin lent de prepare_table_data (chargement de toutes les
lignes depuis DuckDB puis filtrage/post-traitement Polars avant slice)
par _fetch_page_sql qui pousse filtre, tri, pagination et comptage dans
DuckDB via filter_query_to_sql / sort_by_to_sql, puis post-traite
uniquement la page de 20 lignes.
Supprime _load_filter_sort_postprocess (plus utilisé). Met à jour les
tests test_table.py en supprimant les tests associés et en ajoutant
des tests dédiés pour _fetch_page_sql. Corrige le fixture flask_app
pour utiliser src.utils.cache (même instance que le module) afin que
@cache.memoize() fonctionne.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Colin Maudry
1e67d329d0