Améliorations sur le style de l'ag grid, ajout nb marchés uniques #47

src/figures.py

@@ -1090,6 +1090,8 @@ AG_GRID_LOCALE_FR = {
     "inRange": "Entre",
     "inRangeStart": "de",
     "inRangeEnd": "à",
+    "before": "Avant",
+    "after": "Après",
     # Chrome du menu de filtre
     "filterOoo": "Filtrer...",
     "applyFilter": "Appliquer",
@@ -1149,6 +1151,11 @@ def ag_grid(grid_id: str, column_defs: list[dict]) -> "dag.AgGrid":
                     "})"
                 )
             },
+            # Réserve l'espace de la barre de défilement horizontale en permanence
+            # (comportement natif de Chrome). Sans effet sur Firefox : le curseur
+            # de la barre y reste en overlay au survol, géré par l'OS/le navigateur
+            # (ex. réglage GTK overlay-scrollbars), non contrôlable par l'appli.
+            "alwaysShowHorizontalScroll": True,
         },
         # Pas de columnSize="responsiveSizeToFit" : les colonnes gardent leur
         # largeur définie dans columnDefs (cf. _column_width dans